Локализация приложений на Форте? Это просто!

Как-то давно для наших ребят на производстве я сделал программку. Она помогала им тестировать и калибровать наше устройство. Ничего особенного, обычная рутина.
А недавно выяснилось, что «наши ребята на производстве» теперь есть и в Америке, и им тоже нужна моя поделка. Дать-то мы им дали, но вот беда, я писал на Форте и по-русски, а от кириллицы (или от кракозябров) на экране, американские партнеры немного обалдевают. Им трудно понять, как это комп может что-то им сообщать… «не по-английски».
Надо переводить… но как?


Читать дальше