На этой почве есть много проблем. Плюс есть сленг, плюс разговорная речь. Например, стандарт E1 у нас принято назвать «е один», а англоязычные товарищи просят это как «ИВАН» (е-onе). В разговоре это очень сбивает с толку, начинаешь думать кто это такой Иван, и какое отношение он имеет к цифровой телефонии.
В том то и дело, что переводить нужно не просто слово «аpplication», а термин «application server»
Не совсем Вас понял, мы о переводе на какой язык говорим? Если о русском – то «сервер приложений», если о украинском – то официальный перевод «Сервер застосунків». Просто на украинском часто встречаются другие варианты: «сервер аплікацій» (калька с английского) или «сервер додатків» (калька с русского)
Проверить точность перевода достаточно тяжело. Обычно, ошибка (притом часто глупая, например, опечатка) вылезет в самом неожиданном месте и доставляет много проблем разработчику. Притом это касается любого перевода. Как то столкнулся с ошибкой в даташите на английском, причем в оригинале (китайский) все было правильно.
Плюс, есть особенности перевода технических текстов. Прямых аналогов многих терминов может просто не быть. Например, до сих пор многие люди не знают правильного перевода «application server» на украинский.
В своей «поделке» на тему умного дома я тоже изначально серьезно задумался о надежности системы. Планировал дублировать основные узлы, датчики и каналы связи. Но система становилась мостроподобной.
Тогда я поступил радикально, тупо забил на это все, реализовал все максимально просто. Изначально все системы умного дома дублировали существующие вещи, но не замещали их. Если, вдруг, система накроется медным тазом – ничего смертельного не случится, входную дверь я открою обычным ключом, свет буду включать/выключать обычным выключателем, если кто-то позвонит в дверь – оторвусь от компа и пойду смотреть в обычный дверной глазок.
ИМХО, в данном случае, особо увлекаться надежностью системы нет смысла.
ИМХО, данный случай не является overengineering. Это просто обертка, созданная по мотивам std::auto_ptr. Вы же не считаете std::stging оверинженерингом? А вот если бы для создания указателей использовалась «фабрика» и т. д., то это уже действительно тянуло бы на overengineering.
Есть даже абсолютно неявные преимущества. По моим скромным наблудим ( в контексте последнего стандарта С++), вариант с анонимным кодом оптимизируется лучше, чем классический вариант с передачей указателя на callback функцию.
Ну, а почему бы не похоливарить :) evsi говорит правду о мифе: «любое применение С++ это дополнительные затраты ресурсов». Это просто миф. Например, таблица вызова вириальных методов появляется, если в классе есть виртуальные методы. В противном случае, класс без виртуальных методов ничем не отличается (по затратам ОЗУ) от структуры в С. Аналогично с другими вещами. Например, использование исключений требует дополнительных ресурсов для «разворачивания стека». Но, никто Вас не заставляет использовать исключения в проектах на МК.
В основе умного дома я вижу децентрализованную сеть сенсоров и исполнительных модулей
А почему именно децентрализованная сеть с протоколами, базирующимися на TCP/IP?
ИМХО, логично сделать сеть типа «шина» (например, 485+простой прикладной протокол) с одним «контролером/мастером» который опрашивает датчики/исполнительные устройства, консолидирует данные, принимает решения и т. д.
А уже с этим «контроллером» общаться по HTTP (web-интерфейс) для управления всей структурой.
Просто ваш подход требует реализации достаточного сложного стека протоколов на уровне каждого датчика.
Читая как некоторые обитатели рассуждают об «объектной парадигме» пришел к печальному выводу, что «сумма разума на Земле — величина постоянная, а население растет...». Тем не менее, попытаюсь «на пальцах» рассказать …
Уж слишком резкое заявление. И я тоже затрудняюсь понять:
Если человек какого-то банального теста пройти не может, где нужно из 40 вопросов ответить правильно только на 28
Я, честно говоря, не понял, о каком тесте идет речь, данный сайт я вижу впервые.
Просто Вы предъявили ссылку, на сайт, со списком Ваших сертификатов и «скилов».Это, наверное, круто, но не смущает ли Вас тот факт, что другие пользователи Сообщества (кроме Вас) не выкладывают сканы своих дипломов/справок/табелей за 3-тий класс, и т. д.?
Я показал на конкретном примере как местный сишный код может стать объектным.
Вы показали, как код, написанный в стиле С, можно скомпилировть как С++.
Что в Вашем коде претендует на ООП (ну, кроме SmartPtr.h)? Классы, у которых все методы статические? Это подход структурного программирования, написанный в синтаксисе С++ (ну, вынесли вы функции в отдельный неймспейс, ну, даже ограничили доступ к части функций) но где здесь ООП?
У Вас один объект («singleton») использование которого не отличается от вызова функций в С (с отдельным блекжеком и неймспейсом и доступом). Неужели вы думаете, что в этом и состоит преимущество ООП и С++ в частности.
Вы не обижаетесь, но Вы слишком много говорите о себе, своих успехах, и не видите критики.
Вы используете термин, «объектный C», например, на форуме до сих пор висит:
Назначение:
1. Переход на объектный C.
Вам пытаются сказать, что «объектный С» ассоциируется с Objective-C, в Вы, в данном случае, говорите о С++. А Вы говорите, «это не баг, это фича»,
Я начал изучать c++ ещё с тех давних пор, когда он назывался си с классами или объектный си
Я Вам, попытался мягко намекнуть, что С++ получил свое название в 1983, в у вас в профиле стоит год рождения 1980. А вы выкладываете сканы о том, что вы прослушали курс и т. д….
Может, вернемся к теме, и стоит заменить в описании «объектный C» на С++?
MrYuran вам дал правильную ссылку. Вам нужно установить пакет libudev-dev. libudev.h (и многое другое входит в этот пакет). Что именно вы компилируете – сам Qt?..
В том то и дело, что переводить нужно не просто слово «аpplication», а термин «application server»
Не совсем Вас понял, мы о переводе на какой язык говорим? Если о русском – то «сервер приложений», если о украинском – то официальный перевод «Сервер застосунків». Просто на украинском часто встречаются другие варианты: «сервер аплікацій» (калька с английского) или «сервер додатків» (калька с русского)
Плюс, есть особенности перевода технических текстов. Прямых аналогов многих терминов может просто не быть. Например, до сих пор многие люди не знают правильного перевода «application server» на украинский.
Тогда я поступил радикально, тупо забил на это все, реализовал все максимально просто. Изначально все системы умного дома дублировали существующие вещи, но не замещали их. Если, вдруг, система накроется медным тазом – ничего смертельного не случится, входную дверь я открою обычным ключом, свет буду включать/выключать обычным выключателем, если кто-то позвонит в дверь – оторвусь от компа и пойду смотреть в обычный дверной глазок.
ИМХО, в данном случае, особо увлекаться надежностью системы нет смысла.
А почему именно децентрализованная сеть с протоколами, базирующимися на TCP/IP?
ИМХО, логично сделать сеть типа «шина» (например, 485+простой прикладной протокол) с одним «контролером/мастером» который опрашивает датчики/исполнительные устройства, консолидирует данные, принимает решения и т. д.
А уже с этим «контроллером» общаться по HTTP (web-интерфейс) для управления всей структурой.
Просто ваш подход требует реализации достаточного сложного стека протоколов на уровне каждого датчика.
Или я неправильно понял Вашу концепцию?
Уж слишком резкое заявление. И я тоже затрудняюсь понять:
:) Толсто…
Значит В не Вы «Тот Самый Единственный»?
Это все хорошо и весело.
А может, стоит вернуться к началу разговора, и все же исправить «объектный С» на С++?
Нет, Вы не подумайте, что я хочу прервать дискуссию, просто мы очень
отдалились от начальной темы.
Вам виднее :)
К neiver я отношусь с искренним уважением (ели не верите, посмотрите мои комментарии). Но, лично мне, не всегда нравиться его подход.
Сомневаюсь, что Вы «Тот Самый Единственный». Думаю, многие просто применили концепции, изложенные ним, а не все копипаситли код его примеров.
Автор «SmartPtr.h» — neiver , У него получилась отличная реализация. А Вы здесь причем?
Я, честно говоря, не понял, о каком тесте идет речь, данный сайт я вижу впервые.
Просто Вы предъявили ссылку, на сайт, со списком Ваших сертификатов и «скилов».Это, наверное, круто, но не смущает ли Вас тот факт, что другие пользователи Сообщества (кроме Вас) не выкладывают сканы своих дипломов/справок/табелей за 3-тий класс, и т. д.?
писькамиопытом это достойное занятие?Вы показали, как код, написанный в стиле С, можно скомпилировть как С++.
Что в Вашем коде претендует на ООП (ну, кроме SmartPtr.h)? Классы, у которых все методы статические? Это подход структурного программирования, написанный в синтаксисе С++ (ну, вынесли вы функции в отдельный неймспейс, ну, даже ограничили доступ к части функций) но где здесь ООП?
У Вас один объект («singleton») использование которого не отличается от вызова функций в С (с отдельным
блекжеком инеймспейсом и доступом). Неужели вы думаете, что в этом и состоит преимущество ООП и С++ в частности.Вы используете термин, «объектный C», например, на форуме до сих пор висит:
Вам пытаются сказать, что «объектный С» ассоциируется с Objective-C, в Вы, в данном случае, говорите о С++. А Вы говорите, «это не баг, это фича»,
Я Вам, попытался мягко намекнуть, что С++ получил свое название в 1983, в у вас в профиле стоит год рождения 1980. А вы выкладываете сканы о том, что вы прослушали курс и т. д….
Может, вернемся к теме, и стоит заменить в описании «объектный C» на С++?