Для осцилла за 70 баксов цена — вопрос существенный. А по качеству — учитывая, что мозги осцилла в принципе связываются с компом по UART'у мудрить с изоляцией быстрого и неудобного интерфейса тогда, когда можно изолировать медленный и удобный — не слишком разумно. Да и вообще, сколько видел промышленных приборов, что представляются ком-портом по USB — все имеют развязку по UART, а не USB.
Проще и перспективнее видимо ваще не связываться с USB High Speed для изоляции устр-ва от ПК, а использовать Gigabit Ethernet, тем более что он есть в готовых и не очень дорогих SBC(Single Board Computer)(что я и говорил). 2 x 1.5kV там обеспечено.
Есть же гальванически изолирующие (дифференциальные) пробники для осциллов по цене любительского Siglent/Rigol. Только я не знаю, как они сделаны.